hormonal imbalance pain