Popliteal cyst treatment